Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Baschkirisch
Baskisch
Bengalisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Hausa
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kanaresisch
Katalanisch
Ketschua
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Maorisch
Marathi
Nepalesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Oriya
Pandschabi
Persisch
Philippinisch
Polnisch
Portugiesisch
Ruandisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Serbisch
Setswana
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Tadschikisch
Taiwanisch
Tamilisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Turkmenisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Einträge
für die Thematik
Schiffsbau
enthaltend
готовый
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Deutsch
быть
готовым
войти в порт
einlaufklar sein
быть
готовым
к бою
scharf sein
быть
готовым
к выходу в море
seeklar sein
быть
готовым
к поставке
zur Ablieferung gelangen
(к сдаче)
быть
готовым
к эксплуатации
in Betrieb kommen
готов
к выгрузке
klar zum Löschen
готов
к выходу в море
seeklar
готов
к выходу из порта
klar zum Auslaufen
готов
к грузовым операциям
klar zum Umschlag
готов
к грузовым операциям
klar zum Ladungsumschlag
готов
к отдаче якоря
klar zum Fallen
готов
к погрузке
ladebereit
готов
к погрузке
ladeklar
готов
к погрузке
klar zum Laden
готов
к рейсу
reiseklar
(о готовности судна)
готов
к рейсу
klar zur Ausreise
готовая
к работе установка
betriebswarme Anlage
готовое
для плавания в тропиках судно
tropenfestiges Schiff
готовое
для плавания в тропиках судно
tropendienstfähiges Schiff
готовое
к выходу в море судно
ausreisebereites Schiff
готовое
к выходу в море судно
abfahrtbereites Schiff
готовое
к отплытию судно
auslaufbereites Schiff
готовое
к отплытию судно
abgangfertiges Schiff
готовое
к плаванию судно
startklares Schiff
готовое
к плаванию судно
seetaugliches Schiff
готовое
к плаванию судно
segelfertiges Schiff
готовое
к плаванию судно
seetüchtiges Schiff
готовое
к плаванию судно
seeklares Schiff
готовое
к разгрузке судно
löschbereites Schiff
готовый
войти в порт
einlaufklar
(о судне)
готовый
к бою
klar zum Gefecht
готовый
к выходу в море
auslaufklar
готовый
к грузовым операциям причал
bereiter Kai
готовый
к грузовым операциям причал
abfertigungsbereiter Liegeplatz
готовый
к действию
einsatzklar
готовый
к отплытию
flott
готовый
к отплытию
segelklar
(о парусном судне)
готовый
к отправке на судне
verseniffungsbereit
(о грузе)
механическая установка судна,
готовая
к действию
betriebsklare Schiffsmaschinenanlage
промежуточный склад
готовых
блок-секций судна
Blocksektionszwischenlager
регулировка в
готовом
виде
Fertigregulieren
судно,
готовое
к бою
Klarschiff
судно,
готовое
к плаванию
seeklares Schiff
судно,
готовое
к походу
seeklares Schiff
судно,
готовое
к приёму груза
Platzschiff
Kurzlink auf diese Seite